Photo : B.Billy
PROSE
PROSAICA
Tudo passa
Tudo é passageiro
Tantos passos passam
Tantos passos passaram
Livres, leves, soltos, voam
Livres, soltos, voarão
So os lindos versos ficarão
No acalanto do canto
O cantar balanceia e vai
A roda rodonda, rodeia
Girando, rodopia e não cai
Numa noite de magia
Avaninha, Avéréquêto
Barumfa o toque de Alaqueto
Repica, rebate o tambor
No estrilho do tempo
No prosaico , sono indigo
Nunca sonhamos iguais
Uns que sonham com a guerra
Outros sonham com a paz
A minha voz diz poema
Das minhas adormecidas pinturas
Despacho o grito em silêncio
Do meu aluvião destemido
Se eu poco aprovar, eu aprovo
Se tenho bom gosto, não sei
Eu digo, xingo, assobio, gaguejo
As prosaicas palavras que sei
A arte é a minha visão
A arte é o som da viola
Quem pinta como eu pinto
As minhas prosaicas histórias
Na ponta dos dedos eu dedilho
As trovas que vêm da memória
Arranco o estribilho do peito
Feito as arapongas que choram
As minhas prosaicas cantatas
Eu canto e cantarei agora
As minhas odes prosaicas
Os meus versos rimados de luz
Eu cantarolo é na hora
Fazendo o sinal da cruz
Assim vou repicando a viola
Salpicando o brilho da luz
Pedrâo do Maranhâo 07/02/2017
PROSE
Tout passe
Tout est éphémère
Tant de pas passent
Tant de pas ont passé
Libres, légers, libérés,volants
Libres, libérés, voleront
Seulement les jolis vers resteront
Dans le souffle du chant
Le chant frémit et va
La roue tourne, s’enroule
Tourbillonne, virevolte et ne tombe pas
Par une nuit magique
« Avaninha », « Avéréquêto »
Roulement de rythmes « d’ Alaqueto »
Vibre, sonne le tambour
Dans le refrain du temps
Dans la prose, sommeil indigo
Nous rêvons différemment
Certains rêvent la guerre
D’autres la paix
Ma voix dit les poèmes
De mes peintures endormies
Propage le cri en silence
De mes alluvions sans peur
Si je peux approuver, j’approuve
Si j’ai bon goût, je ne sais pas
Je dis, jure, siffle, bégaie
Les mots enchantés que je connais
L’art est ma vision
L’art est le son de la guitare
Qui peint comme je peins
Mes récits prosaïques
De la pointe des doigts je joue
Les rimes qui viennent de la mémoire
Arrachant les vibrations de ma poitrine
Comme les « Arapongas » pleurent
Mes cantates enchantées
Je chante et chanterai aujourd’hui
Mes odes poétiques
Mes vers rimant avec la lumière
Je fredonne sur le champ
Faisant le signe de croix
Ainsi je fais sonner la guitare
Semant l'éclat de la lumière
Pedrâo do Maranhâo 07/02/2017